Prevod od "jsem nechápala" do Srpski


Kako koristiti "jsem nechápala" u rečenicama:

Nikdy jsem nechápala, co takový konzultant vlastně dělá.
Nikako ne mogu da shvatim šta to konsultanti ustvari rade.
Nikdy jsem nechápala... jak to, že někdo s Donovým nadáním... s takovými záblesky génia...
Ne mogu da razumem zašto neko poput Dona, tako talentovan, sa takvim naletima genijalnosti...
Akorát jsem nechápala, na co vlastně koukají.
Ne znam što vide u tome.
Tenkrát jsem nechápala proč chce, aby si všechny bytosti byli rovné.
Ali ni tad, nisam razumeo... zašto bi mi hteli da obiènici budu isti kao i mi.
Vůbec jsem nechápala, jak jste to myslel, že vás postavy vedou, ale teď je mi jasně, proč nakonec Anna a Adam skončí spolu.
U poèetku nisam shvaæala kako vas to likovi mogu voditi ali sada je potpuno jasno zašto æe Anna i Adam nakon svega završiti zajedno.
Když jsem ještě žila, nikdy jsem nechápala tu posedlost řádem.
Kada sam bila živa, Nikada nisam mislila o toj cijeloj rutini budu pošten i hodaj ravno.
Nikdy jsem nechápala, proč se s tebou přátelil.
Nikada nisam shvatala zašto ste bili prijatelji.
Nikdy jsem nechápala, co všichni na Paříži mají.
Nikad nisam shvaèala zašto svi luduju za Parizom.
Udělal si spoustu věcí, které jsem nechápala.
Radio si puno stvari koje nisam razumjela.
Přesto z nějakého důvodu, který jsem nechápala, jsem pořád předstírala vlastní smrt.
lako, iz nekog razloga kojeg ne razumem, scenirala sam svoje smrti.
V tu noc, jak jsi mě požádal, abych tě připravila o život, Jsem nechápala proč.
Ono veèe kad si mi tražio da ti oduzmem život, nisam razumela zašto.
Do dneška jsem nechápala tu frázi "Dítě v cukrárně."
Nikada nisam razumela frazu "kao dete u prodavnici slatkiša", do danas.
Víš, nikdy jsem nechápala, proč mí spolužáci více neocenili mé taneční pohyby.
Nikada nisam razumela zašto moji drugovi nisu više cenili moje igranje.
Nikdy jsem nechápala, proč tohle ženy dělají.
Nisam razumela zašto žene rade ovo.
Možná jsem nechápala, proč ve tvém životě hrála takovou roli, proč prostě nemohla odejít.
Možda nisam videla zašto je morala da bude toliko u tvom životu, zašto nije samo otišla.
Nikdy jsem nechápala, co tím lidé myslí, když říkali, že zažili mimotělní zkušenost, ale když jsem slyšela Melissu křičet...
Nikad nisam razumela šta ljudi misle kad kažu da su imali vantelesno iskustvo, ali kad sam èula Melissu kako vrišti...
A co ty tisíce chvil, kdy jsem se cítila jako hlupák, protože jsem nechápala, proč mě moje nejlepší kamarádka odstrkuje.
Šta kažeš na bilo koji od stotine trenutaka kada sam se oseæala kao budala što nisam razumela zašto me moja najbolja drugarica iskljuèuje?
No, protože nejsem herpetoložka, nikdy jsem nechápala tu touhu vlastnit hada.
Pa, osim što me ne zanima to, nikako mi nije jasno zašto bi netko posjedovao zmiju.
Proč jsem nechápala, o čem mluvíš?
Зашто те не разумем кад тако причаш?
Doteď jsem nechápala, proč bych měla.
Nisam videla svrhu toga sve do sada.
Nikdy jsem nechápala, jak může být popisem práce vydělávání peněz.
Никад нисам разумела како је прављење новца у опису посла.
Nikdy jsem nechápala, jací jste vy biblomilové pokrytci.
Znate, nikada nisam shvatala vas biblomanijake i vaše licemerje prema seksu.
Prostě jsem nechápala asi tak pár týdnů, víš, že se to opravdu stalo.
Ja samo nisam razumio za, recimo, nekoliko tjedana, znate, da je doista dogodilo.
Ani jsem nechápala, co to znamená.
Nisam èak ni razumela šta to znaèi.
Nikdy jsem nechápala tu potřebu dávat si na telefon kamínky.
Joj, brate, što ne volim šljokice na telefonima. -Šta im fali?
A nikdy mě ani nezajímala celá ta věc s rentou, nikdy jsem nechápala, proč je to pro Laurel tak důležité.
I nikad nisam marila za ovo oko penzije, kao što nikad nisam razumela zašto je bitno njoj.
Celé ty roky jsem nechápala, jak se Alfredovi podařilo poštvat námořnictvo proti Jamesovi.
Uvek me je kopkalo kako je Alfred okrenuo mornaricu protiv Džejmsa.
Nikdy jsem nechápala ten strach ze stopařů.
UVEK SAM SE PLAŠILA AUTO STOPERA.
Nikdy jsem nechápala, proč pro něj chceš pracovat.
Nikada nisam razumela zašto si želeo da radiš za njega.
Nikdy jsem nechápala, co Susan v té tváři vidí.
Nikada nisam razumela sta je Susan videla u tom licu.
Naučila jsem se hodně věcí, jak ničil lidem život způsoby, které jsem nechápala a nedokázala si je představit.
Saznala sam na koji je nacin unistavao zivote drugih ljudi, tako nesto nisam mogla da razumem i zamislim.
Pohřbila jsem několik manželů a obstarala nespočet dalších a nikdy jsem nechápala, proč chodit kolem horké kaše.
Sahranila sam nekoliko muževa i služila još bezbroj, i nikad nisam shvatila poentu švrljanja po žbunovima.
Nejvíc jsem nechápala a nejvíc mi lezl na nervy způsob jakým používal pevnou telefoní linku.
A najviše mi je smetala i čudila me njegova upotreba fiksnog telefona.
2.2484881877899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?